Mở ra không gian hợp tác mới cho hai nước Việt Nam – Belarus trong nhiều lĩnh vực

Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko nghe quân nhạc cử Quốc thiều hai nước. (Ảnh: TTXVN)

Ngay sau lễ đón được tổ chức hết sức trang trọng, Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Aleksandr Lukashenko dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao hai nước tiến hành hội đàm; chứng kiến lễ trao các thỏa thuận hợp tác; phát biểu với báo chí thông báo về kết quả cuộc hội đàm...

Tổng thống A. Lukashenko vui mừng gặp lại Tổng Bí thư Tô Lâm và nhiệt liệt chào mừng chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đến Belarus, nhấn mạnh đây là chuyến thăm đầu tiên của một Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam trong 11 năm qua.

Khẳng định mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Belarus đã có nhiều thập kỷ gắn bó trong đấu tranh giải phóng dân tộc trước đây và cùng nhau phát triển ngày nay, là tài sản quý báu được nhiều thế hệ lãnh đạo hai nước vun đắp, Tổng thống A. Lukashenko tin tưởng chuyến thăm của Tổng Bí thư Tô Lâm sẽ tạo xung lực mới để hai nước tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực trong thời gian tới.

Tổng thống A. Lukashenko đánh giá cao những thành tựu trong phát triển kinh tế - xã hội mà Việt Nam đạt được trong thời gian qua và khẳng định Việt Nam là người bạn lớn và là đối tác quan trọng của Belarus ở khu vực Đông Nam Á nói riêng.

Bày tỏ vui mừng được trở lại thăm Belarus trên cương vị mới, Tổng Bí thư Tô Lâm chúc mừng ông A. Lukashenko được bầu lại làm Tổng thống Belarus, với tỷ lệ ủng hộ cao trong cuộc bầu cử tháng 1/2025 vừa qua và bày tỏ tin tưởng trong thời gian tới, Belarus sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ, bảo đảm tốt an sinh xã hội, qua đó nâng cao vị thế của mình trong khu vực và trên thế giới.

Tổng Bí thư Tô Lâm cảm ơn sự đón tiếp thân tình, trọng thị và chu đáo của Nhà nước, nhân dân và cá nhân Tổng thống A. Lukashenko dành cho Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.

Tổng Bí thư Tô Lâm khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt với Belarus, mối quan hệ được Chủ tịch Hồ Chí Minh và các nhà lãnh đạo Belarus đặt nền móng và được tôi luyện, vun đắp trong suốt quá trình đấu tranh, giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước trong lịch sử, cũng như trong xây dựng và phát triển đất nước cho đến ngày nay.

Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh Việt Nam coi Belarus là đối tác quan trọng ở khu vực và mong muốn mối quan hệ này không ngừng phát triển vì lợi ích của hai dân tộc.

Tại cuộc hội đàm, hai nhà Lãnh đạo đã thông tin cho nhau về tình hình mỗi nước. Bày tỏ hài lòng trước những kết quả tốt đẹp trong các lĩnh vực hợp tác, trong đó có chính trị-ngoại giao, an ninh-quốc phòng, khoa học-công nghệ, giáo dục-đào tạo, văn hóa, giao lưu nhân dân, hai nhà Lãnh đạo đã thống nhất các biện pháp mang tính định hướng trên tất cả các lĩnh vực nhằm đưa quan hệ hai nước đi vào chiều sâu, thiết thực và hiệu quả.

Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống A. Lukashenko khẳng định tầm quan trọng của việc duy trì tiếp xúc các cấp, đặc biệt là cấp cao và giữa các bộ, ngành, địa phương hai nước trong quan hệ song phương, đồng thời nhấn mạnh việc phát huy hiệu quả các cơ chế hợp tác hiện có với các biện pháp phù hợp với tình hình và điều kiện mỗi nước.

Cụ thể, trong lĩnh vực kinh tế, thương mại và đầu tư, hai nhà Lãnh đạo đánh giá cao những tiến triển tích cực thời gian qua và thống nhất cần khai thác hiệu quả hơn nữa những tiềm năng hợp tác từ Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á-Âu (EAEU), trong đó Belarus là thành viên.

Tổng Bí thư Tô Lâm đề nghị phía Belarus cùng nghiên cứu các biện pháp nhằm tạo điều kiện để các mặt hàng như nông, thủy, hải sản, phân bón nông nghiệp... có thể tiếp cận thuận lợi các thị trường của nhau, qua đó tăng kim ngạch xuất nhập khẩu giữa hai nước.

Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko trao tặng Huân chương Hữu nghị các dân tộc của Belarus cho Tổng Bí thư Tô Lâm. (Ảnh: TTXVN)

Hai bên cũng đã trao đổi và nhất trí các biện pháp quan trọng mở rộng hợp tác sang các lĩnh vực tiềm năng như công nghệ thông tin, chuyển đổi số, giáo dục đào tạo, nhất là các chuyên ngành khoa học cơ bản, văn hóa nghệ thuật và lĩnh vực thể thao, trong đó có đào tạo vận động viên, nghiên cứu khoa học, giao thông vận tải, văn hóa, du lịch, giao lưu nhân dân; khẳng định việc hai bên đã ký Hiệp định miễn thị thực cho người mang hộ chiếu phổ thông có hiệu lực từ ngày 30/1/2025 và việc tổ chức các Chương trình hợp tác văn hóa sẽ tạo điều kiện thuận lợi nhằm tăng cường các hoạt động hợp tác, giao lưu thời gian tới.

Nhân dịp này, Tổng Bí thư Tô Lâm gửi lời cảm ơn Lãnh đạo Belarus đã quan tâm đến cộng đồng người Việt Nam sinh sống, làm ăn, học tập ổn định tại Belarus thời gian qua và đề nghị Tổng thống và Chính quyền Belarus tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi để cộng đồng Việt Nam tại Belarus đóng góp cho sự phát triển của Belarus và quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước.

Trên bình diện đa phương, Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống A. Lukashenko đã thảo luận các vấn đề khu vực và quốc tế hai bên cùng quan tâm. Hai bên nhất trí tiếp tục phát huy truyền thống phối hợp chặt chẽ và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương, nhất là tại Liên hợp quốc.

Tổng Bí thư Tô Lâm khẳng định Việt Nam sẵn sàng làm cầu nối để Belarus tăng cường hợp tác với Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và đề nghị Belarus ủng hộ lập trường của Việt Nam và ASEAN trong vấn đề Biển Đông, nhấn mạnh việc giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, trên cơ sở Hiến chương Liên hợp quốc và luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982.

Sau hội đàm, hai nhà Lãnh đạo đã ký Tuyên bố chung về thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Belarus và chứng kiến Lễ trao các văn kiện hợp tác trên các lĩnh vực hợp tác quốc phòng, khoa học-công nghệ, tư pháp, y tế, văn hóa, phát thanh và giao lưu nhân dân.

Nhân dịp này, Tổng Bí thư Tô Lâm trân trọng mời Tổng thống Lukashenko sớm thăm Việt Nam. Tổng thống Belarus vui vẻ nhận lời sẽ thăm Việt Nam vào thời điểm thích hợp.

*

Trưa 12/5 theo giờ địa phương, ngay sau hội đàm, Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Aleksandr Lukashenko chứng kiến lễ ký các văn kiện hợp tác giữa Việt Nam-Belarus.

Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko chứng kiến Lễ trao Ý định thư về tăng cường hợp tác đào tạo quân nhân và chuyên gia giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam và Bộ Quốc phòng Belarus. (Ảnh: TTXVN)

Các văn kiện hợp tác gồm có:

- Ý định thư về tăng cường hợp tác đào tạo quân nhân và chuyên gia giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam và Bộ Quốc phòng Belarus;

- Bản ghi nhớ giữa Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam và Bộ Truyền thông và Tin học hóa Belarus về chuyển đổi số;

- Bản ghi nhớ giữa Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam với Ủy ban Khoa học và Công nghệ Nhà nước Belarus về hợp tác trong lĩnh vực khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo;

- Chương trình hợp tác trong lĩnh vực văn hóa giữa Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam với Bộ Văn hoá Belarus giai đoạn 2026-2028;

- Chương trình hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Belarus giai đoạn 2025-2027;

- Bản ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Y tế Việt Nam và Bộ Y tế Belarus trong lĩnh vực dược phẩm;

- Bản thỏa thuận hợp tác giữa Đài Tiếng nói Việt Nam và Đài Phát thanh Truyền hình quốc gia Belarus;

- Bản ghi nhớ giữa Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam và Hiệp hội hữu nghị và giao lưu văn hóa với nước ngoài của Belarus.

Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Aleksandr Lukashenko cùng ký tuyên bố chung về việc thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Belarus.

Tại đây, Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko trao Huân chương Hữu nghị các dân tộc tặng Tổng Bí thư Tô Lâm.

Việt Nam-Belarus chính thức thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược

Ngay sau hội đàm, Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Aleksandr Lukashenko đã phát biểu với báo chí về kết quả hội đàm.

Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Belarus Aleksandr Lukashenko phát biểu với báo chí. (Ảnh: TTXVN)

Tại hội đàm, hai bên đã nhất trí nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược.

Belarus chắc chắn sẽ thực hiện tất cả những thỏa thuận được ký kết và trao lần này. Ngoài ra, hai bên cũng đã đưa ra những định hướng để thực hiện trong thời gian tới.

Tổng thống Aleksandr Lukashenko cho rằng việc nâng cấp quan hệ hai nước là phù hợp với bối cảnh hiện nay, thể hiện tình hữu nghị chân thành, tuân thủ quan hệ hợp tác song phương, mong muốn hợp tác lâu dài, hiệu quả. Belarus sẽ cung cấp cho Việt Nam những loại hàng hóa có thế mạnh như xe máy kéo, ôtô hay một số mặt hàng nông sản...

Tổng thống Aleksandr Lukashenko mong muốn hai bên tăng cường vai trò và hiệu quả của Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Belarus về hợp tác kinh tế-thương mại và khoa học-kỹ thuật; tiếp tục thực hiện hiệu quả và khai thác tối đa lợi thế từ Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á-Âu (EAEU), tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư hai nước tiếp cận và mở rộng hoạt động kinh doanh trên lãnh thổ của nhau; thúc đẩy hợp tác với Việt Nam trong các lĩnh vực khoa học-công nghệ, giáo dục-đào tạo; đẩy mạnh hợp tác giữa các địa phương còn nhiều dư địa phát triển.

Hai bên đã thực hiện các sáng kiến, trong đó có mở đường bay thẳng, góp phần thúc đẩy du lịch phát triển, tăng cường giao lưu nhân dân và hợp tác trong lĩnh vực văn hóa...

Theo Tổng thống Aleksandr Lukashenko, tại hội đàm, hai bên đã thống nhất thực hiện các thỏa thuận và dự thảo đưa ra lộ trình hợp tác trong những năm tiếp theo.

Phát biểu với báo chí, Tổng Bí thư Tô Lâm cảm ơn sự đón tiếp trọng thị của ngài Tổng thống dành cho Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam; khẳng định quyết tâm chuyến thăm là cùng các bạn Belarus đưa quan hệ giữa hai nước bước sang giai đoạn phát triển mới.

Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Aleksandr Lukashenko ký Tuyên bố chung về việc thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Belarus. (Ảnh: TTXVN)

Tổng Bí thư cho biết cuộc hội đàm đã rất thành công. Hai bên cùng nhau rà soát tình hình quan hệ hợp tác giữa hai nước, thống nhất các biện pháp lớn để mở rộng, làm sâu sắc hơn các lĩnh vực hợp tác truyền thống; xác định các phương hướng hợp tác trong các lĩnh vực mới mà hai nước có tiềm năng và nhu cầu; trao đổi sâu rộng về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm.

Hai lãnh đạo cùng vui mừng trước những bước phát triển tích cực và thành tựu to lớn của quan hệ Việt Nam-Belarus sau 33 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, thể hiện qua việc tin cậy chính trị ngày càng được nâng cao, hợp tác song phương ngày càng phát triển mạnh mẽ trong nhiều lĩnh vực như quốc phòng-an ninh, khoa học-công nghệ, thương mại, đầu tư, giáo dục-đào tạo...

Trên cơ sở những thành tựu hợp tác quan trọng đó, với sự tin tưởng vững chắc vào tương lai tốt đẹp của quan hệ hai nước, hai bên đã thông qua Tuyên bố chung về thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Belarus, tạo cơ sở đưa quan hệ hai nước lên tầm cao mới, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

Các văn kiện ký kết trong khuôn khổ chuyến thăm về hợp tác trong các lĩnh vực khoa học-công nghệ, y tế, tư pháp, văn hóa, giao lưu nhân dân... mở ra một khởi đầu tốt đẹp cho giai đoạn mới trong hợp tác, gắn kết sâu rộng, hiệu quả giữa hai nước trong những năm tới.

Tổng Bí thư cho biết, thời gian tới, hai bên nhất trí đẩy mạnh hợp tác, tập trung vào các định hướng lớn về chính trị-ngoại giao; tiếp tục đẩy mạnh hợp tác trên các lĩnh vực công nghiệp quốc phòng, quân y, đào tạo, phòng chống khủng bố, trao đổi thông tin, bảo đảm an ninh thông tin, an ninh mạng...; lĩnh vực kinh tế-thương mại-đầu tư; thúc đẩy hợp tác hiệu quả, toàn diện trong các lĩnh vực mới mà hai bên cùng quan tâm như kinh tế số, chuyển đổi số, nông nghiệp, công nghiệp, năng lượng...

Tổng Bí thư bày tỏ tin tưởng với khuôn khổ Đối tác chiến lược vừa được thiết lập, chuyến thăm lần này góp phần mở ra không gian chiến lược mới cho hợp tác song phương, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và thịnh vượng chung của khu vực và trên thế giới.

*

Tổng Bí thư Tô Lâm đã có cuộc hội kiến Thủ tướng Belarus Aleksandr Turchin.

Tổng Bí thư Tô Lâm gặp Thủ tướng Belarus Aleksandr Turchin. (Ảnh: TTXVN)

Tại cuộc hội kiến, Thủ tướng Belarus Aleksandr Turchin đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm cấp Nhà nước tới Belarus của Tổng Bí thư Tô Lâm, cho rằng chuyến thăm một lần nữa khẳng định mối quan hệ chính trị tin cậy giữa hai nước và mở ra trang mới trong lịch sử hợp tác song phương với việc hai nước nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược.

Bày tỏ ấn tượng sâu sắc với những thành tựu phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam, Thủ tướng Aleksandr Turchin khẳng định Belarus đánh giá cao vị thế và vai trò ngày càng quan trọng của Việt Nam tại khu vực và trên thế giới và mong muốn tiếp tục cùng Lãnh đạo hai nước đưa quan hệ tiếp tục phát triển.

Tổng Bí thư Tô Lâm bày tỏ niềm vui thăm lại đất nước Belarus tươi đẹp, giàu lòng mến khách cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu, thắm tình hữu nghị mà Nhà nước và nhân dân Belarus đã dành cho Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.

Tổng Bí thư bày tỏ tin tưởng vững chắc rằng dưới sự lãnh đạo của Tổng thống A. Lukashenko và sự điều hành hiệu quả của Chính phủ do Thủ tướng Aleksandr Turchin đứng đầu, với nỗ lực của các bộ, ngành và doanh nghiệp hai nước, cùng sự ủng hộ của nhân dân, Belarus sẽ tiếp tục gặt hái được nhiều thành tựu to lớn trong phát triển kinh tế-xã hội, nâng cao chất lượng đời sống nhân dân.

Tổng Bí thư nhấn mạnh Việt Nam luôn coi trọng mối quan hệ hữu nghị truyền thống với Belarus, coi Belarus là một trong những đối tác quan trọng tại khu vực và Việt Nam không bao giờ quên sự giúp đỡ chí tình của Belarus cho nhân dân Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc trước đây và công cuộc phát triển đất nước ngày nay.

Tổng Bí thư Tô Lâm gặp Thủ tướng Belarus Aleksandr Turchin. (Ảnh: TTXVN)

Tổng Bí thư nhấn mạnh Việt Nam mong muốn quan hệ song phương không ngừng được củng cố, phát triển vì lợi ích thiết thực của nhân dân hai nước.

Tổng Bí thư bày tỏ vui mừng khi cùng Tổng thống Belarus A. Lukashenko ký Tuyên bố chung về việc thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược giữa hai nước, nhấn mạnh đây là dấu mốc lịch sử, tạo xung lực mạnh mẽ đưa quan hệ hai nước bước vào giai đoạn phát triển mới, mở ra nhiều cơ hội cho doanh nghiệp hai nước đầu tư, mở rộng thị trường, nâng cao năng lực cạnh tranh trong bối cảnh kinh tế toàn cầu đang có nhiều thay đổi.

Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh quyết tâm của Việt Nam trong việc đẩy mạnh chuyển đổi số, ứng dụng khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo; phát triển kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn; đồng thời triển khai các dự án hạ tầng chiến lược như đường cao tốc, đường sắt cao tốc, tạo động lực phát triển nhanh và bền vững cho đất nước. Tổng Bí thư mong muốn Belarus sẽ tăng cường hợp tác với Việt Nam trong các lĩnh vực này, phát huy thế mạnh của mỗi bên để cùng đạt những kết quả thiết thực.

Tổng Bí thư Tô Lâm và Thủ tướng Aleksandr Turchin nhất trí quan hệ hai nước đang đứng trước thời cơ mới, nhận định hai nước cần phát huy mạnh mẽ nền tảng truyền thống để mở rộng hợp tác thực chất, hiệu quả.

Hai nhà lãnh đạo nhất trí hai bên sẽ xây dựng một chương trình hành động để triển khai quan hệ Đối tác chiến lược vừa nâng cấp, tăng cường trao đổi đoàn cấp cao và các cấp, thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại xứng tầm quan hệ đối tác chiến lược, tăng cường hợp tác công nghiệp, trong đó có sản xuất ôtô và máy kéo, hợp tác khoa học-công nghệ, giáo dục-đào tạo, văn hóa, du lịch, giao lưu nhân dân, tăng cường giao lưu thế hệ trẻ để gìn giữ, tiếp nối truyền thống quan hệ hữu nghị, hợp tác truyền thống.

Nhất trí cao với các đề xuất hợp tác mà Tổng Bí thư Tô Lâm đưa ra, Thủ tướng Belarus nhất trí đẩy mạnh hợp tác song phương trên các lĩnh vực then chốt như nông nghiệp, khoa học-công nghệ, giao thông vận tải, đặc biệt là phát triển hệ thống vận tải hàng hóa đa phương thức và tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho trao đổi thương mại, du lịch và giao lưu nhân dân.

Trao đổi về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm, hai bên khẳng định sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, cùng ủng hộ những nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế, đóng góp tích cực cho việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Nhân dịp này, Tổng Bí thư Tô Lâm trân trọng chuyển lời thăm hỏi và lời mời của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính mời Thủ tướng Aleksandr Turchin sớm thăm Việt Nam. Thủ tướng Aleksandr Turchin đã vui vẻ nhận lời mời.

*

Tổng Bí thư hội kiến Chủ tịch Thượng, Hạ viện, Lãnh đạo các chính đảng Belarus

Tổng Bí thư Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Thượng viện Natalya Kochanova và Chủ tịch Hạ viện Igor Sergeyenko của Belarus. (Ảnh: TTXVN)

Tổng Bí thư Tô Lâm đã có cuộc hội kiến Chủ tịch Hội đồng Cộng hòa (Thượng viện) Natalya Kochanova, Chủ tịch Viện Đại biểu (Hạ viện) Igor Sergeyenko và Lãnh đạo Đảng Cộng sản, Đảng Bạch Nga.

Lãnh đạo Quốc hội Belarus nhiệt liệt chào mừng Tổng Bí thư Tô Lâm và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam, đại diện cho nhân dân Việt Nam anh hùng thăm cấp nhà nước Belarus đúng vào dịp hai nước long trọng kỷ niệm những sự kiện trọng đại, trong đó có 80 năm chiến thắng phátxít và 50 năm giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

Quốc hội Belarus rất vinh dự cử đoàn đại biểu do Phó Chủ tịch Viện Đại biểu V. Ipatov dẫn đầu sang dự Lễ Kỷ niệm 30/4.

Lãnh đạo Quốc hội Belarus chúc mừng nhân dân Việt Nam về những thành tựu trong phát triển đất nước và chúc mừng Tổng Bí thư Tô Lâm đã được Tổng thống A. Lukashenko trao Huân chương Hữu nghị, thể hiện sự ghi nhận của Belarus đối với những đóng góp to lớn của Tổng Bí thư đối với quan hệ hai nước.

Lãnh đạo Quốc hội Belarus đánh giá chuyến thăm của Tổng Bí thư Tô Lâm là chuyến thăm lịch sử và các thỏa thuận vừa được ký kết nhiều trong chuyến thăm là tương lai mới cho quan hệ song phương.

Tổng Bí thư Tô Lâm bày tỏ vui mừng thăm lại đất nước Belarus tươi đẹp trên cương vị mới, xúc động trước sự đón tiếp trọng thị, chân tình của Lãnh đạo và nhân dân Belarus, trong đó có Quốc hội và các chính đảng Belarus.

Chủ tịch Thượng viện Natalya Kochanova (bên trái) và Chủ tịch Hạ viện Igor Sergeyenko (bên phải) giới thiệu với Tổng Bí thư Tô Lâm về tòa nhà Trụ sở Quốc hội Belarus. (Ảnh: TTXVN)

Tổng Bí thư chúc mừng những thành tựu mà nhân dân Belarus đạt được trong phát triển đất nước và nâng cao vị thế quốc tế. Tổng Bí thư nhấn mạnh Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hữu nghị truyền thống với Belarus được xác lập từ năm 1957 khi Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm Belarus và cảm ơn sự giúp đỡ chí tình của Belarus đối với sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước trước đây và công cuộc phát triển của Việt Nam ngày nay.

Tổng Bí thư Tô Lâm và Lãnh đạo Quốc hội Belarus thống nhất đưa quan hệ song phương vào giai đoạn mới trong kỷ nguyên phát triển mới với những biện pháp cụ thể.

Trên tinh thần quan hệ Đối tác chiến lược mà hai bên vừa nâng cấp, trong bối cảnh thế giới có nhiều biến động phức tạp, các nhà lãnh đạo nhất trí tăng cường trao đổi đoàn và tiếp xúc các cấp, nhất là cấp cao, tăng kim ngạch xuất nhập khẩu, khoa học-công nghệ, giáo dục-đào tạo, văn hóa, du lịch với việc xem xét sớm mở đường bay thẳng, giao lưu nhân dân, tăng cường hơn nữa hợp tác giữa các địa phương.

Về hợp tác nghị viện và hợp tác kênh đảng, hai bên nhất trí tăng cường trao đổi đoàn theo kênh Quốc hội và kênh Đảng, tăng cường giám sát các văn kiện đã ký, đặc biệt là Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á-Âu; tăng cường trao đổi thông tin, kinh nghiệm trong công tác Đảng, công tác lập pháp, kinh nghiệm hoạt động nghị viện, tăng cường trao đổi giữa các ủy ban chuyên môn, giữa các nhóm Nghị sĩ hữu nghị và nghị sĩ trẻ; ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương chính đảng, diễn đàn liên nghị viện như Liên minh Nghị viện thế giới (IPU), Đại hội đồng liên nghị viện ASEAN (AIPA)… tiến tới có sáng kiến chung tại các diễn đàn nghị viện quốc tế.

Tổng Bí thư cảm ơn và mong Quốc hội Belarus tiếp tục tạo điều kiện cho cộng đồng người Việt Nam sinh sống, học tập và làm việc tại Belarus, đóng góp tích cực cho sự phát triển của đất nước Belarus và quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước.

Nhân dịp này, Chủ tịch Hội đồng Cộng hòa Natalya Kochanova, Chủ tịch Viện Đại biểu Igor Sergeyenko gửi lời thăm hỏi và lời mời Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn sớm thăm Belarus.

Tổng Bí thư trân trọng chuyển lời thăm hỏi và lời mời của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn mời Chủ tịch Hội đồng Cộng hòa Natalya Kochanova, Chủ tịch Viện Đại biểu Igor Sergeyenko sớm thăm Việt Nam. Lãnh đạo Quốc hội Belarus đã vui vẻ nhận lời mời.

*

Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Belarus từ ngày 11-12/5, sáng 12/5 theo giờ địa phương, Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã có cuộc gặp gỡ các cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Belarus, đại diện cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại Belarus.

Tổng Bí thư Tô Lâm nói chuyện thân mật với cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và đại diện cộng đồng người Việt tại Belarus. (Ảnh: TTXVN)

Tại buổi gặp gỡ, báo cáo về tình hình Đại sứ quán Việt Nam và cộng đồng người Việt Nam tại Belarus, Đại sứ Việt Nam tại Belarus Nguyễn Văn Ngự cho biết, kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 24/1/1992 đến nay, hai nước đã duy trì, phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt với độ tin cậy chính trị ngày càng cao.

Người Việt Nam tại Belarus đoàn kết, giúp đỡ nhau vươn lên, chấp hành pháp luật, hòa nhập tốt với xã hội sở tại. Cộng đồng người Việt Nam duy trì mối liên kết với quê hương thông qua các hoạt động cộng đồng.

Việc giảng dạy tiếng Việt tại Belarus là một nỗ lực đáng quý nhằm giữ gìn ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam trong cộng đồng người Việt xa quê.

Hiện tại, lớp học tiếng Việt tại Minsk được tổ chức vào cuối tuần, dành cho trẻ em từ 7-16 tuổi. Lớp học không chỉ giúp các em rèn luyện kỹ năng nghe, nói, đọc, viết mà còn kết nối các thế hệ với quê hương thông qua các hoạt động văn hóa.

Đại diện cộng đồng người Việt Nam tại Belarus bày tỏ vinh dự được gặp Tổng Bí thư Tô Lâm, thể hiện niềm tự hào và xúc động khi chứng kiến sự phát triển mạnh mẽ về mọi mặt của đất nước; cảm ơn sự quan tâm của Đảng và Nhà nước đối với cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài nói chung và tại Belarus nói riêng; mong muốn được hỗ trợ giảng dạy tiếng Việt tại Belarus…

Thay mặt lãnh đạo Đảng và Nhà nước, Tổng Bí thư Tô Lâm gửi lời thăm hỏi thân tình, ấm áp từ quê hương tới toàn thể cán bộ Đại sứ quán và cộng đồng người Việt Nam tại Belarus, đồng thời cho biết chuyến thăm Belarus lần này nhằm khẳng định sự quan tâm, thúc đẩy hợp tác của Việt Nam với nước bạn bè truyền thống thuộc Liên Xô cũ đã có nhiều gắn bó và hỗ trợ cho Việt Nam; đồng thời thúc đẩy hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực.

Vui mừng gặp gỡ kiều bào tại Belarus, thông tin về tình hình trong nước, Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh sau gần 40 năm thực hiện công cuộc Đổi mới, dưới sự lãnh đạo của Đảng, sự nỗ lực của cả hệ thống chính trị và các tầng lớp nhân dân, sự chung sức, đồng lòng của đồng bào ở nước ngoài, sự ủng hộ của bạn bè quốc tế, đất nước đã đạt được những thành tựu quan trọng trên mọi lĩnh vực. Tiềm lực chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, khoa học-công nghệ, quốc phòng, an ninh không ngừng nâng cao.

Tổng Bí thư Tô Lâm cho biết, thời gian tới, Việt Nam sẽ tập trung dồn lực thực hiện các chiến lược quan trọng, “bứt tốc” để phấn đấu hoàn thành thắng lợi các mục tiêu Đại hội Đảng lần thứ XIII đã đề ra; kiên định con đường đổi mới, lấy khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo làm động lực then chốt.

Về quan hệ Việt Nam-Belarus, Tổng Bí thư khẳng định hai nước có mối quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời, gắn bó từ thời kỳ Liên Xô cũ.

Nhiều chuyên gia Belarus đã tham gia hỗ trợ Việt Nam trong giai đoạn kháng chiến chống Mỹ. Nhiều sinh viên và nghiên cứu sinh Việt Nam đã từng học tập tại Belarus và có nhiều đóng góp quan trọng cho sự phát triển của Việt Nam.

Hai bên duy trì hợp tác chặt chẽ trên các lĩnh vực quan trọng như chính trị-ngoại giao, an ninh-quốc phòng; hợp tác trong các lĩnh vực khoa học-công nghệ, giáo dục-đào tạo, văn hóa-thể thao-du lịch, giao thông vận tải, y tế. Hợp tác địa phương được duy trì tích cực.

Tổng Bí thư vui mừng nhận thấy cộng đồng người Việt Nam tại Belarus mặc dù không đông nhưng thành đạt, đùm bọc nhau. Một số doanh nghiệp người Việt tại Belarus đã đầu tư về trong nước và cộng đồng từng bước khẳng định được vị thế ở sở tại.

Tổng Bí thư tin tưởng cộng đồng người Việt Nam tại Belarus sẽ luôn phát huy truyền thống con Lạc, cháu Hồng, đồng lòng, đồng sức xây dựng cộng đồng đoàn kết, phát triển, xây dựng đất nước Việt Nam ngày càng giàu mạnh.

*

Chiều 12/5 (giờ địa phương), Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến thăm Nhà máy Máy kéo Minsk (MTZ). Cùng đi có Thủ tướng Belarus Aleksandr Turchin.

Tổng Bí thư Tô Lâm và Thủ tướng Belarus Aleksandr Turchin thăm Nhà máy máy kéo Minsk. (Ảnh: TTXVN)

Tại đây, sau khi nghe giới thiệu về nhà máy, bày tỏ vui mừng được đến thăm nhà máy MTZ, doanh nghiệp lớn của Belarus, tham quan các sản phẩm đặc trưng đã có trên thị trường, Tổng Bí thư đánh giá nhiều loại máy của nhà máy MTZ phù hợp với điều kiện của Việt Nam, thích hợp sử dụng trong các cơ sở công nghiệp vừa và nhỏ.

Các loại xe, máy này có thể sử dụng trong lĩnh vực nông nghiệp, xây dựng và nhiều lĩnh vực khác. Việt Nam có thể hợp tác sản xuất các bộ phận như động cơ máy, lốp… để xuất sang nhiều thị trường khác.

Tổng Bí thư mong muốn có sự hợp tác tích cực giữa Nhà máy MTZ với các đối tác Việt Nam và ngày càng được mở rộng, đóng góp cho sự phát triển kinh tế của mỗi nước.

Nếu hợp tác trong lĩnh vực này thành công có thể trở thành biểu tượng của quan hệ Việt Nam-Belarus, góp phần thắt chặt hơn nữa quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Belarus.

MTZ là nhà máy sản xuất máy móc nông nghiệp của Belarus và là nhà sản xuất máy kéo chính trong nước, có trụ sở đặt tại thủ đô Minsk.

Sản phẩm của Nhà máy mang thương hiệu “MTZ” có xe đầu kéo, xe tải phụ, khung gầm được lắp đặt cho các thiết bị chuyên dụng khác nhau.

*

Ngày 12/5, tại thủ đô Minsk, nhân dịp tháp tùng Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm trong chuyến thăm cấp Nhà nước tới Belarus, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã có cuộc hội kiến với Bộ trưởng Ngoại giao Belarus Maxim Ryzhenkov.

Tại cuộc gặp, Bộ trưởng Ngoại giao Belarus nhiệt liệt chào mừng Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sang thăm Belarus; nhấn mạnh ý nghĩa quan trọng, mang tính lịch sử của chuyến thăm cũng như việc hai nước nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược, góp phần làm sâu sắc thêm quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Belarus.

Đánh giá cao kết quả các cuộc hội đàm, hội kiến giữa lãnh đạo hai nước, Bộ trưởng Ngoại giao Belarus bày tỏ tin tưởng việc hai nước nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược sẽ mở ra không gian hợp tác mới cho hai nước trong nhiều lĩnh vực như chính trị-ngoại giao; quốc phòng-an ninh kinh tế, thương mại, đầu tư; năng lượng-dầu khí, nông nghiệp, khai khoáng, giao lưu văn hóa, giáo dục, du lịch và nhân văn.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ cảm ơn chân thành tới Bộ trưởng Maxim Ryzhenkov và các đồng nghiệp Belarus đã phối hợp chặt chẽ, chuẩn bị chu đáo, trọng thị cho chuyến thăm đầu tiên của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam tới Belarus sau 11 năm; nhấn mạnh đây là chuyến thăm có ý nghĩa lịch sử, thể hiện sự tin cậy chính trị sâu sắc và mong muốn thúc đẩy quan hệ hai nước bước vào giai đoạn phát triển mới, thực chất, hiệu quả hơn nữa.

Hoan nghênh các thỏa thuận đã được Lãnh đạo hai nước nhất trí thông qua, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn khẳng định kết quả chuyến thăm sẽ không chỉ mở ra chương mới cho quan hệ Việt Nam-Belarus, mà còn tạo đà để mở rộng hợp tác giữa hai nước và giữa các khu vực ASEAN và Liên minh Kinh tế Á-Âu (EAEU), trong bối cảnh Belarus đảm nhiệm vai trò Chủ tịch luân phiên của EAEU trong năm 2025.

Hai Bộ trưởng nhất trí sớm phối hợp xây dựng Lộ trình triển khai quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Belarus và Kế hoạch hành động của hai Bộ Ngoại giao, thúc đẩy thành lập các cơ chế tham vấn cấp vụ, viện giữa hai Bộ; tiếp tục phát huy vai trò điều phối trung tâm, đôn đốc việc triển khai các thỏa thuận đã được lãnh đạo hai bên nhất trí thông qua, cụ thể hóa các cam kết chính trị của lãnh đạo cấp cao hai nước nhằm tăng cường quan hệ hợp tác song phương; hỗ trợ các bộ, ngành, địa phương và nhất là các doanh nghiệp tăng cường trao đổi, tiếp xúc, tìm hiểu và thúc đẩy các cơ hội hợp tác, đầu tư tại thị trường của nhau; phối hợp với các cơ quan liên quan thúc đẩy giải quyết các vướng mắc nhằm khai thông các điểm nghẽn, mở ra cơ hội mới cho hợp tác thương mại và đầu tư song phương…

Nhân dịp này, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã trân trọng mời Bộ trưởng Ngoại giao Belarus M. Ryzhenkov sớm thăm Việt Nam. Bộ trưởng Ngoại giao Ryzhenkov đã vui vẻ nhận lời.

*

Toàn văn Tuyên bố chung về việc thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược Việt Nam-Belarus

Kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1992 đến nay, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Belarus đã xây dựng và phát triển mối quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt trên cơ sở tin cậy, bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau vì lợi ích của nhân dân hai nước.

Trên cơ sở những thành tựu của quan hệ song phương trên tất cả các lĩnh vực trong 33 năm qua, với niềm tin vững chắc vào tiềm năng và khả năng to lớn để tiếp tục phát triển quan hệ Việt Nam-Belarus và phù hợp với nguyện vọng của nhân dân hai nước, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm và Tổng thống Cộng hòa Belarus Aleksandr Lukashenko, đã nhất trí ký Tuyên bố chung về việc thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Belarus nhân chuyến thăm cấp Nhà nước đến Cộng hòa Belarus của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm từ ngày 11-12/5/2025.

Khuôn khổ Đối tác chiến lược sẽ nâng quan hệ Việt Nam-Belarus lên tầm cao mới trên cả bình diện song phương và đa phương, củng cố và nâng cao hiệu quả các cơ chế hợp tác hiện có, thúc đẩy hình thành các cơ chế mới.

Quan hệ Việt Nam-Belarus được xây dựng dựa trên sự tương đồng về lợi ích và sự tuân thủ các nguyên tắc cơ bản của Luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên hợp quốc.

Các nguyên tắc này bao gồm: tôn trọng độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của tất cả các quốc gia và hệ thống chính trị của mỗi nước; không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau; tôn trọng và đảm bảo lợi ích của nhau; thúc đẩy hòa bình, an ninh, hợp tác, phát triển và các nguyên tắc chung khác.

Trong khuôn khổ quan hệ Đối tác Chiến lược, Việt Nam và Belarus sẽ tiếp tục làm sâu sắc hơn nữa hợp tác trên các lĩnh vực sau đây nhằm bảo đảm lợi ích quốc gia của nhân dân hai nước, đóng góp cho hòa bình, ổn định, hợp tác và thịnh vượng ở khu vực và trên thế giới.

Chính trị và ngoại giao

Hai Bên thống nhất tăng cường tiếp xúc, trao đổi đoàn tất cả các cấp, bao gồm cấp cao và cấp cao nhất, theo kênh Đảng, kênh Nhà nước, trong khuôn khổ hợp tác liên nghị viện và giao lưu nhân dân, nâng cao hiệu quả các cơ chế hợp tác cơ chế hiện có và nghiên cứu, thiết lập các hình thức hợp tác mới giữa các bộ, ngành, địa phương của hai nước.

Hai Bên mong muốn tăng cường quan hệ giữa Đảng Cộng sản Việt Nam với các chính đảng của Belarus thông qua trao đổi đoàn các cấp, gồm cả cấp cao và hợp tác theo các vấn đề cùng quan tâm nhằm củng cố nền tảng chính trị vững chắc, góp phần thúc đẩy quan hệ song phương phát triển bền vững, thực chất.

Hai Bên nhất trí tăng cường hợp tác giữa các cơ quan lập pháp, tăng cường trao đổi đoàn, tiếp xúc song phương và đa phương, giữa Lãnh đạo các cơ quan lập pháp, giữa các Ủy ban, cơ quan của Quốc hội, các Nhóm Nghị sỹ hữu nghị, Nhóm nữ nghị sỹ Quốc hội, Nhóm nghị sỹ Quốc hội trẻ, thúc đẩy hoàn thiện và phát triển cơ sở pháp lý của hợp tác giữa Quốc hội hai nước phù hợp với tình hình mới.

Hai Bên hài lòng ghi nhận việc tích cực hoàn thiện cơ sở pháp lý của hợp tác và bày tỏ tin tưởng rằng các văn kiện ký kết trong khuôn khổ chuyến thăm Cộng hòa Belarus của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm sẽ góp phần làm sâu rộng các mối quan hệ giữa Việt Nam và Belarus trong các lĩnh vực.

Hai Bên thống nhất duy trì Tham vấn chính trị cấp Thứ trưởng Ngoại giao, duy trì tiếp xúc, tham khảo ý kiến ở cấp Lãnh đạo Bộ, Lãnh đạo các đơn vị trong Bộ Ngoại giao trên cơ sở Thỏa thuận về hợp tác giữa hai Bộ Ngoại giao Việt Nam và Belarus ký tháng 3/2014; tăng cường trao đổi về hợp tác song phương, chính sách đối ngoại, các vấn đề khu vực và quốc tế mà hai Bên cùng quan tâm; cân nhắc khả năng thành lập các cơ chế đàm phán đa phương.

Quốc phòng và an ninh

Hai Bên sẵn sàng thúc đẩy trao đổi đoàn các cấp, tăng cường trao đổi kinh nghiệm và đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng-an ninh, bao gồm hợp tác về công nghiệp quốc phòng, đào tạo quân nhân và chuyên gia...

Hai Bên cũng mong muốn tăng cường tiếp xúc giữa các lực lượng an ninh và cảnh sát, triển khai hiệu quả các thỏa thuận hợp tác đã ký; tăng cường hợp tác, trao đổi thông tin, phòng chống tội phạm; phối hợp đánh giá, dự báo các vấn đề liên quan đến lợi ích quốc gia, an ninh của hai nước.

Kinh tế, thương mại và đầu tư

Hợp tác kinh tế được xác định là một trong những trụ cột quan trọng của quan hệ song phương.

Dựa trên các Hiệp định liên Chính phủ đã ký về hợp tác kinh tế-thương mại (năm 1992), về khuyến khích và bảo hộ đầu tư (năm 1992), về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế đánh vào thu nhập và tài sản (năm 1997), hai Bên nhất trí tăng cường vai trò và hiệu quả của Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Belarus về hợp tác kinh tế-thương mại và khoa học-kỹ thuật, khuyến khích thành lập các tiểu ban chuyên ngành trong Ủy ban liên Chính phủ để rà soát, đánh giá việc thực hiện các thỏa thuận hiện có và đề xuất các biện pháp nhằm khai thác cơ hội hợp tác kinh tế-thương mại, tạo bước đột phá trong hợp tác thương mại, đầu tư và công nghiệp, nâng cao kim ngạch thương mại song phương, tương xứng với quan hệ Đối tác Chiến lược.

Hai Bên sẵn sàng tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng doanh nghiệp và nhà đầu tư tham gia các hoạt động tìm hiểu thị trường, giới thiệu sản phẩm, xúc tiến đầu tư, thương mại và hợp tác sản xuất kinh doanh.

Hai Bên sẵn sàng thúc đẩy hợp tác kinh tế thực chất, hiệu quả, toàn diện trong các lĩnh vực hợp tác cùng quan tâm như công nghiệp, y tế, dược phẩm, năng lượng, khoa học-công nghệ, thông tin truyền thông và mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực tiềm năng như logistics, kinh tế số, chuyển đổi số và các lĩnh vực khác.

Hai Bên nhất trí tăng cường hợp tác nông nghiệp thông qua các văn kiện đã ký kết; tăng cường trao đổi chính sách, định hướng phát triển nông nghiệp, tạo khuôn khổ pháp lý cho việc xuất khẩu nông sản thế mạnh của mỗi Bên; hỗ trợ nghiên cứu, ứng dụng công nghệ cao trong lĩnh vực nông nghiệp; thúc đẩy mở cửa thị trường nông lâm thủy sản nhằm tăng kim ngạch song phương.

Để tạo điều kiện thuận lợi cho tăng cường hợp tác kinh tế và đảm bảo kim ngạch thương mại Việt Nam - Belarus tăng trưởng ổn định, hai Bên bày tỏ dự định tích cực phát triển hạ tầng thương mại song phương, bao gồm logistics, vận tải và trung chuyển hàng hóa, hợp tác liên ngân hàng, đơn giản hóa việc tiếp cận thị trường trong nước của Bên kia và dỡ bỏ các rào cản đối với hàng hóa của mỗi Bên.

Hai Bên cũng nhất trí giải quyết hiệu quả những khó khăn và vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện thông qua đối thoại mang tính xây dựng.

Hai Bên nhấn mạnh tầm quan trọng của một môi trường thương mại và đầu tư mở, công bằng, minh bạch và không phân biệt đối xử, dựa trên các quy tắc quốc tế.

Hai Bên sẽ tiếp tục phối hợp thực hiện tích cực, hiệu quả và khai thác tối đa lợi thế từ Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á-Âu (EAEU) và các quốc gia thành viên (năm 2015), tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư hai nước tiếp cận và mở rộng hoạt động kinh doanh trên lãnh thổ của nhau.

Hai Bên sẽ hỗ trợ lẫn nhau trong việc thúc đẩy hợp tác kinh tế và cải thiện khả năng tiếp cận thị trường Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và EAEU.

Khoa học, công nghệ, chuyển đổi số và giao thông vận tải

Hai Bên nhất trí thúc đẩy thực hiện các thỏa thuận trong khuôn khổ Ủy ban hợp tác về khoa học và công nghệ; tăng cường hợp tác nghiên cứu, phát triển công nghệ cao, công nghệ số, đổi mới sáng tạo; tăng cường hợp tác về sử dụng năng lượng nguyên tử vì mục đích hòa bình và hợp tác an toàn bức xạ hạt nhân.

Hai Bên sẽ tăng cường trao đổi chính sách, định hướng trong phát triển hạ tầng số, số hóa tổ hợp công nghiệp nhằm đảm bảo hợp tác cùng có lợi trong lĩnh vực chuyển đổi số.

Hai Bên sẽ tăng cường hợp tác khoa học, nghiên cứu và đổi mới sáng tạo, kinh tế số, số hóa, an toàn thông tin, trí tuệ nhân tạo và an ninh mạng.

Hai Bên cũng sẽ thúc đẩy hợp tác giữa các cơ sở giáo dục đại học, viện nghiên cứu và cộng đồng doanh nghiệp trong chế tạo và hiện đại hóa sản phẩm nhằm thực hiện chuyển đổi số và phát triển công nghệ mới.

Hai Bên nhất trí phát triển và tăng cường các biện pháp thúc đẩy an ninh và tính toàn vẹn trong nghiên cứu, phù hợp với luật pháp hai Bên, nhằm ngăn chặn việc bên thứ ba khai thác kết quả nghiên cứu chung.

Hai Bên nhất trí tăng cường trao đổi kinh nghiệm hợp tác phát triển đường sắt, đường bộ, đường hàng không và đường biển; thúc đẩy hợp tác vận tải đường hàng không trên cơ sở Hiệp định liên Chính phủ về vận tải hàng không (năm 2007).

Giáo dục, đào tạo, lao động, tư pháp, bảo vệ pháp luật và môi trường

Hai Bên sẵn sàng triển khai hiệu quả hợp tác trong khuôn khổ Hiệp định liên Chính phủ về hợp tác giáo dục (năm 2023); bao gồm cung cấp học bổng cho sinh viên của phía Bên kia, tăng cường hợp tác toàn diện, liên tục, hỗ trợ các cơ sở giáo dục tiến hành trao đổi chuyên gia, giảng viên và thông tin, đồng thời hỗ trợ lẫn nhau trong đào tạo chuyên gia trình độ cao.

Hai Bên nhất trí thực hiện hiệu quả Hiệp định giữa hai Chính phủ về việc công dân Việt Nam làm việc có thời hạn tại Belarus và công dân Belarus làm việc có thời hạn tại Việt Nam (năm 2011).

Hai Bên sẽ tăng cường phối hợp trong lĩnh vực tư pháp và bảo vệ pháp luật trong khuôn khổ văn kiện đã ký kết, bao gồm: Thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Belarus (năm 1999); Hiệp định về tương trợ tư pháp và pháp lý về các vấn đề dân sự, gia đình và hình sự (năm 2000); Hiệp định về chuyển giao người bị kết án phạt tù để tiếp tục thi hành án (năm 2023) và có giải pháp hiệu quả để thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực này.

Hai Bên sẵn sàng cùng nỗ lực trong ứng phó với biến đổi khí hậu, bao gồm chống sa mạc hóa và phủ xanh mặt đất, trong đó nghiên cứu khả năng lựa chọn cây trồng của Việt Nam phù hợp với thổ nhưỡng của Belarus để trồng tại Belarus và cây trồng của Belarus phù hợp với thổ nhưỡng của Việt Nam để trồng tại Việt Nam.

Hai bên sẽ tìm hiểu khả năng thực hiện các chương trình và dự án chung về làm giảm hậu quả của biến đổi khí hậu, bảo vệ môi trường và tăng trưởng xanh.

Văn hóa, thể thao, du lịch và giao lưu nhân dân

Hai Bên sẽ phối hợp thúc đẩy hợp tác văn hóa trên nhiều lĩnh vực, bao gồm chia sẻ thông tin, hình ảnh và tài liệu về quá trình phát triển kinh tế-xã hội và văn hóa của Việt Nam và Belarus nhằm tăng cường hiểu biết lẫn nhau, thúc đẩy tiếp xúc trực tiếp giữa các cơ quan văn hóa; tăng cường xây dựng và triển khai các chương trình giao lưu và quảng bá về văn hóa, lịch sử, tổ chức Ngày Văn hóa trên lãnh thổ của nhau; thúc đẩy trao đổi các đoàn văn hóa, nghệ thuật, thể thao hai Bên; triển khai hiệu quả các Chương trình hợp tác trong lĩnh vực văn hóa.

Hai Bên sẵn sàng tăng cường hợp tác trong việc trùng tu, tôn tạo và phục hồi các di tích lịch sử, văn hóa và các di sản phi vật thể; tăng cường quảng bá tiềm năng và thế mạnh du lịch của hai Bên; tích cực trao đổi kinh nghiệm và thông tin về chính sách và quản lý trong lĩnh vực du lịch.

Hai Bên nhất trí tạo điều kiện tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa công dân hai nước thông qua các tổ chức nhân dân, tổ chức xã hội của Việt Nam và Belarus; tiếp tục thúc đẩy hơn nữa giao lưu hữu nghị giữa nhân dân hai nước, trong đó có việc ký kết các văn kiện mới để thiết lập quan hệ kết nghĩa giữa các địa phương hai nước, thiết lập và tiến tới tăng tần suất các chuyến bay thẳng, tăng nội hàm hợp tác giữa các tổ chức hữu nghị nhân dân...

Hai Bên ghi nhận Hiệp định miễn thị thực cho người mang hộ chiếu phổ thông ký năm 2023 góp phần thúc đẩy đáng kể hợp tác trên kênh nhân dân trong thời gian tới.

Hợp tác tại các diễn đàn đa phương

Hai Bên sẵn sàng tăng cường trao đổi ý kiến, mở rộng và làm sâu sắc hơn hợp tác, phối hợp chặt chẽ lập trường chung và xem xét ủng hộ lẫn nhau tại các tổ chức quốc tế và diễn đàn khu vực, đa phương, trước hết là Liên hợp quốc, EAEU, BRICS, ASEAN, Hội nghị Phối hợp hành động và Các biện pháp xây dựng lòng tin ở châu Á (CICA), Phong trào không liên kết và các tổ chức và nhóm nước khác.

Hai Bên sẽ tăng cường tham vấn, phối hợp cách tiếp cận đối với các vấn đề khu vực và quốc tế, hỗ trợ đưa ra phản ứng quốc tế có hiệu quả đối với các thách thức an ninh truyền thống và phi truyền thống, bao gồm dịch bệnh, biến đổi khí hậu, khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm mạng, an ninh lương thực, năng lượng và nguồn nước, cũng như các vấn đề cùng quan tâm.

Hai Bên nhấn mạnh tính phổ quát và toàn vẹn của Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS 1982), là nền tảng pháp lý cho tất cả hoạt động trên biển và đại dương, khẳng định cần duy trì tính toàn vẹn của Công ước và các văn kiện luật pháp quốc tế được thông qua để phát triển các điều khoản của Công ước.

Vấn đề quan trọng mang tính nguyên tắc là các điều khoản của Công ước quốc tế phổ quát này được áp dụng nhất quán để không làm phương hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của các quốc gia thành viên Công ước này, bao gồm những quốc gia không có biển, và không đe dọa sự toàn vẹn của quy chế pháp lý được quy định trong UNCLOS 1982, bao gồm thực hiện quyền tự do qua lại.

Hai Bên cũng nhấn mạnh vai trò quan trọng của UNCLOS 1982 trong củng cố hòa bình, an ninh, hợp tác và quan hệ hữu nghị giữa tất cả các quốc gia trong không gian biển, cũng như trong đảm bảo sử dụng tất cả các biển và đại dương vào mục đích kinh tế và mục đích hòa bình khác phù hợp với tôn chỉ và nguyên tắc của Liên hợp quốc đã được nêu trong Hiến chương Liên hợp quốc.

Hai Bên sẽ phối hợp đảm bảo an ninh, an toàn, tự do hàng hải, hàng không và các hoạt động thương mại không bị cản trở.

Hai Bên ủng hộ kiềm chế, không sử dụng vũ lực hay đe dọa sử dụng vũ lực và giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, phù hợp với các nguyên tắc của luật pháp quốc tế, bao gồm cả Hiến chương Liên hợp quốc và UNCLOS 1982.

Hai Bên ủng hộ việc thực hiện đầy đủ và hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) năm 2002 và hoan nghênh các nỗ lực sớm đạt Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC) thực chất và hiệu lực phù hợp với luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS 1982.

Cộng đồng người Việt tại Belarus

Hai Bên sẽ tích cực hỗ trợ tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt tại Belarus để giúp cộng đồng đóng góp cho quan hệ hữu nghị truyền thống và Đối tác Chiến lược giữa hai quốc gia.

Bộ trưởng Ngoại giao hai nước sẽ phối hợp với các bộ, ngành hữu quan xây dựng sớm nhất có thể Kế hoạch (Lộ trình) phát triển hợp tác giữa Việt Nam và Belarus để đạt được các mục tiêu nêu trong Tuyên bố chung.

Làm tại thành phố Minsk vào ngày 12/5/2025 thành hai bản chính, mỗi bản bằng tiếng Việt và tiếng Nga, hai văn bản có giá trị như nhau.

Hơn 30 năm qua, kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 24/1/1992 đến nay, Việt Nam và Belarus đã xây dựng, vun đắp và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác tốt đẹp trên cơ sở tin cậy, bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau, vì lợi ích của nhân dân hai nước, tạo nền tảng cho sự tương tác chặt chẽ và tích cực hơn nữa trên mọi lĩnh vực.

Chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Belarus lần này của Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sẽ tạo động lực mới cho tăng cường và mở rộng quan hệ song phương, đưa ra những định hướng làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ tốt đẹp, nâng cao hiệu quả các cơ chế hiện có và hình thành các cơ chế mới nhằm hợp tác thường xuyên hơn, thực chất hơn và hiệu quả hơn.